Previously PC only, cinematic visual novel Necrobarista is headed to Nintendo Switch.